عجز اكتواري في الصينية

• 无准备金的精算债务

• عجز    不足; 不足数额; 亏损; 亏空; ...
• تقييم اكتواري    精算估值
• لجنة الاكتواريين    精算师委员会

أمثلة

1. وقد أبلغ في التقييم السابق عن عجز اكتواري بنسبة 0.38 في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
   上一次精算估值有亏空，为应计养恤金薪酬的0.38%。
2. وأشار التقييم الاكتواري إلى وجود عجز اكتواري نسبته 0.38 في المائة عن المعدل المطلوب لتحقيق التوازن الاكتواري للصندوق.
   精算估值显示，养恤基金精算结存所需比率存在0.38%的精算短缺。
3. وأشار التقييم الاكتواري إلى وجود عجز اكتواري نسبته 1.87 في المائة عن المعدل المطلوب لتحقيق التوازن الاكتواري للصندوق.
   精算估值显示，基金实现精算平衡所需的缴款有1.87%的精算短缺。
4. ويتوقف احتمال ظهور عجز اكتواري في المستقبل على التطورات اﻻقتصادية والديمغرافية في المستقبل، خاصة فيما يتعلق بعوائد اﻻستثمارات ومعدﻻت أسعار الصرف.
   精算赤字会否重现取决于未来的经济和人口发展,尤其是投资回报和汇率。
5. إلا أن لجنة الاكتواريين لاحظت أيضاً أن التقييم أشار إلى وجود عجز اكتواري قدره 1.87 في المائة في معدل الاشتراكات المطلوب، وهو مستوى يقترب من حدود الهامش الاكتواري البالغ 1 إلى 2 في المائة.
   但精算师委员会还指出，该估值显示所需缴款率的精算亏空为1.87%。 接近1%至2%的精算缓冲值限度。